Cette semaine à l’émission, la biologiste Marianne Gagnier du ministère de l’Environnement explique la recrudescence des cas de rage au Québec, tandis qu’Édith Lalande, directrice de Cœliaque Québec, démystifie cette maladie et ses impacts souvent méconnus. La jeune artiste Eulalie Leclerc raconte son expérience au Festival de la chanson de Granby, et Josiane Desroches présente La Boîte à souvenirs, son entreprise qui immortalise l’histoire des gens et des organisations. Mélanie Villeneuve, mairesse d’Otterburn Park, fait le point sur la sécurité routière et les festivités estivales, avant que Yoda Lefebvre, directeur artistique de La Grande Trappe, ne parle de son engagement auprès du réseau surdité.
