On découvre, On bouge - Au fil de l'eau

Concept original: Claudette Jeannnotte

Animation et contenu: Dale Hanley

Animation chronique: Claudette Jeannotte / Mario Aylwin / Éric Lafrenière

Recherche et coordination: Marie-Ève Ahélo

Assistance réalisation: France Bergeron

Réalisation: François Forget